• Trang web này sử dụng cookie. Tiếp tục sử dụng trang web này đồng nghĩa với việc bạn đồng ý sử dụng cookie của chúng tôi. Tìm hiểu thêm.

HỌC TIẾNG TRUNG GIAO TIẾP

#1
- Học giao tiếng Trung chuẩn nhất với giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Trung:

địa chỉ học tiếng trung tại hà nội / trung tam tieng trung uy tin tai ha noi

1. Phải nói tiếng Đài loan giao tiếp đúng, tức là phát âm phải chuẩn :

Tiếng Trung cũng có phụ âm và nguyên âm như tiếng Việt, ở link dưới có các thanh điệu mà các bạn cần phải chỉnh sửa , link luyện phát âm chuẩn :

Tự học tiếng Trung gặp phải rào cản gì?
Đó là phát âm không chuẩn, không biết đúng hay sai và cần có giáo viên sửa,
nếu giáo viên không sửa , bạn sẽ mãi phát âm sai và như vậy,
khi mình nói chuyện , người Trung Quốc sẽ không thể hiểu được.
Muốn nói lưu loát thì đầu tiên phải nói chuẩn đã. Nhiều bạn ngại phát âm vì sợ thời gian dành cho nó quá nhiều, nhưng thật ra chỉ cần 4-5 hôm luyện tập bài bản cùng với giáo viên của lớp học tiếng Hoa Online là các bạn đã có thể phát âm chuẩn chỉnh.

Nói lưu loát không có nghĩa là mình phải nói nhanh, mà còn phải có ngữ điệu .
Nếu muốn nói nhanh mà vẫn có ngữ điệu chuẩn, chúng ta phải luyện tập nhiều lần .
VD : với chủ đề giới thiệu bản thân , đầu tiên các bạn chuẩn bị các ý định nói
(có thể viết các ý định nói và nhờ giáo viên sửa ) , sau đó luyện nói từ từ nhưng nói đúng và chuẩn, khi đã thành thạo , tốc độ nói tự động nhanh lên
( không phải ép bản thân nói nhanh, mà phản xạ tự động nhanh lên ) .
2. Bí quyết nói tốt tiếng Trung chính là cụm từ:

Có một mẹo nhỏ để các bạn yên tâm có cụm từ để nói , ví dụ bạn đang có cụm từ “认识" nhưng không biết ghép thế nào cho chuẩn?
Các bạn lên Baidu.com, gõ cụm từ đó, nếu chuẩn ở dưới nó sẽ có câu tương đương, nếu không chuẩn sẽ có câu hay hơn cho cac bạn sửa.
Học theo cụm từ các bạn mới biết được kết cấu chuẩn, nói chuẩn.
3. Luyện nghe tiếng Hoa và nói khẩu ngữ:

Các bạn có thể học qua link phim tiếng Trung, phim cho các bạn luyện khẩu ngữ ,
nghe phim, có rất nhiều lợi ích, vừa thư giãn vừa nghe
những câu nói trong đời sống thường ngày của người Trung Quốc.
Vừa xem phim vừa học từ mới,và bắt chước khẩu ngữ của người Trung Quốc.
4. Bổ sung từ vựng tiếng Hoa :

Cách bổ sung từ vựng nhanh nhất và hiệu quả nhất chính là xem phim.

Bạn vừa chơi vừa học nên sẽ không bị áp lực .
Các bạn có thể dịch luôn những chữ nhân vật nói trên phim ra tiếng Việt ,
từ nào không biết có thể dùng điện thoại tra luôn.
Ngoài ra, còn có các vũ khí khác hỗ trợ việc tra từ điển ,

Hoặc có thể mua bộ flashcard 1500 chữ Hán thông qua câu chuyện để ghi nhớ các chữ hán
( tài liệu có bán tại tiengtrung.vn)
5. Luyện nghe tiếng Trung thật nhiều :

Tại sao muốn nói tốt lại phải nghe nhiều ? Bạn phải nghe được họ nói thì mới trả lời (nói) được.
Các bạn có thể mua bộ giáo trình hán ngữ 6 tập kèm theo đĩa mp3 để luyện nghe . ( có bán tại tiengtrung.vn)
6. Chú ý nguồn hơi khi nói tiếng Singapore :

Phải biết ngắt nghỉ khi nói,để giữ được thanh điệu, phát âm chuẩn. Muốn có luồng hơi khỏe, các bạn phải tập thể dục, rèn luyện sức khỏe và tập luyện nhiều.
Vd : Để thu hút người nghe, đầu tiên các bạn có thể nói to sau đó khi ổn định, các bạn giữ hoie vừa phải, đủ nghe. Tránh gào thét, nói to trong một thời gian dài dẫn đến hụt hơi, nói không lưu loát.
7. Tập nói tiếng phổ thông Trung quốc nhiều lần:

Với mỗi một chủ đề, bạn chuẩn bị các ý định nói, tập nói trước gương nhiều lần , đến khi trôi chảy và trở thành phản xạ.
8 . Kết hợp tất cả các phương pháp học tiếng Đài loan giao tiếp trên :

Để nói lưu loát như người Trung Quốc , các bạn phải kiên trì luyện tập. Đọc lại nội dung bài khóa, viết lại từ mới, tóm tắt bài khoa và tự nói lại nhiều lần cho thật lưu loát. Để nói tốt tiếng Trung là một quy trình luyện tập hằng ngày.
 
#2
TẠI SAO BẠN NÊN HỌC TIẾNG TRUNG QUỐC ?

Trung Quốc là một trong những nền kinh tế hàng đầu thế giới hiện nay. Tiếng Trung cũng là một trong những ngôn ngữ được sử dụng phổ biến nhất trên thế giới. Do có lợi thế về việc giáp ranh đường biên giới cũng như sự tương đồng về truyền thống văn hóa, hiện nay có rất nhiều công ty tập đoàn lớn của Trung Quốc đầu tư vào Việt Nam. Nếu bạn có kiến thức tiếng Trung cơ bản rồi thì việc kiếm được một công việc tốt tại các doanh nghiệp, khu công nghiệp này rất dễ dàng. Mức lương hợp lý thậm chí còn cao hơn so với làm việc tại Việt Nam.

học tiếng trung ở đâu hà nội / hoc tieng trung tai ha noi

Học tiếng Trung Quốc cũng chính là nhịp cầu nối giúp các bạn trẻ Việt Nam có cơ hội tiếp cận với 1 nền văn hóa đặc sắc hàng đầu thế giới như Trung Quốc. Bạn sẽ thỏa sức tìm hiểu về Vạn Lý Trường Thành, Thiên Đàn Bắc Kinh, Lăng mộ Tần Thủy Hoàng… Không chỉ những thành tựu của các bậc tiền nhân mà bạn cũng có cơ hội giao lưu học hỏi kinh nghiệm thành công của các bạn trẻ Trung Quốc hiện nay.

Học tiếng Trung thật đơn giản nếu bạn biết cách học và tự học một cách nghiêm túc. Các cụ nhà mình vẫn có câu:"Không thầy đố mày làm nên"

  • Thứ nhất :Bạn nên tham gia các khóa học tiếng Trung tại các Trung tâm tiếng Trung uy tín có các giáo viên kinh nghiệm. Họ sẽ cho bạn làm việc theo nhóm, hùng biện tiếng Trung, thi viết chữ Hán, khiến bạn yêu thích công việc học .
  • Thứ hai: Khi học tiếng Trung Quốc theo đội nhóm bạn sẽ có sự ganh đua để cố gắng vươn lên.
  • Thứ ba: Giáo viên ra đề thi và bạn nuốt trọn 80 % chính xác. Chúc mừng bạn, bạn đã tiến những bước vững chắc trong quá trình học tiếng Trung Quốc.
Ngoài việc theo học tại các Trung tâm, bạn cũng nên kết hợp với việc tự học ở nhà bằng cách download tài liệu Tiếng Trung về học.
Mình khuyên bạn nên download bộ sách của thầy giáo Phạm Dương Châu. Hiện nay thầy đang là giảng viên tại trung tâm Tiếng Trung Việt – Trung. Với 12 năm kinh nghiệm thầy đã đào tạo ra nhiều nhân tài. Ngoài ra bạn có thể học tiếng Trung qua video qua bài hát, qua kênh tiếng Trung … bây giờ internet phát triển rất lớn tài liệu thì nhiều vô kể còn không biết bạn học tốt được không thôi…

Học tiếng Trung có khó không ? nó rất đơn giản nếu bạn học một cách nghiêm túc. Bạn cần xác đinh phương pháp học đúng đắn cho mình

Để giao tiếp tiếng Trung cực nhanh chúng ta không nên học ngữ pháp ngay từ đầu .

Bạn hãy nghiên cứu học tiếng Trung Quốc như 1 đứa trẻ. Chúng đâu có học ngữ pháp ngày nào mà đến năm 3 tuổi. Hầu hết chúng có thể nói lưu loát những chủ đề thông thường với cha mẹ người thân và mọi người khác .

Bí mật của bọn nhỏ là gì ?
  • Bước 1 : chúng lắng nghe ba mẹ nói chuyện ,làm quen với dòng âm thanh .
  • Bước 2 : chúng nhại lại những gì nghe được .
  • Bước 3 : sau khi được ba mẹ tán thưởng ,chúng hiểu chúng đã nói đúng và từ đó hình thành phản xạ khi ba mẹ hỏi con yêu ai chúng có thể trả lời rất nhanh con yêu chú hàng xóm .
Đối với người lớn: câu chuyện học Tiếng Trung Quốc sẽ diễn ra trong vòng 1 năm là quá đủ!!
Tại sao vậy ? Vì chúng ta ngoài khả năng bắt chước giống trẻ con , còn có tư duy phân tích và tổng hợp .
  • Chúng ta có từ điển hỗ trợ .
  • Mặt khác tiếng Trung có kết cấu ngữ pháp tương tự tiếng Việt .
  • 80% các câu tiếng Trung ta ghép câu như tiếng việt là ok .
Vì vậy bạn nên lên 1 kế hoạch giao tiếp tốt tiếng Trung trong 1 năm nhé .
Giờ thì cùng lên kế hoạch chi tiết :

1. HỌC PHÁT ÂM TIẾNG TRUNG QUỐC:

Đọc càng chậm càng tốt, các câu dài nhớ được ngắt quãng ở giữa các từ để giữ hơi làm cho người nghe dễ tiếp thu những gì bạn nói .

Tăng cường học tiếng Trung qua sách từ điển bất cứ khi nào bất cứ nơi đâu.

2. TĂNG CƯỜNG VỐN TỪ HỌC TIẾNG TRUNG QUỐC

Mỗi ngày học 10 từ. Học như thế nào ?

Bạn truy cập vào website thegioingoaingu.com túm lấy 1 cụm câu tiếng Trung bất kì và dịch nó .
Đây là phần tài liệu hỗ trợ bạn : ( Từ điển chinese popup dictionary) :

http://thegioingoaingu.com/phan-mem-tra-tu-dien-tien-dung-chinese-popup-dictionary

Khi bạn sử dụng chuột ấn vào 1 cụm từ bất kì bạn sẽ nhận được phiên âm la tinh và phần dịch sang tiếng Anh .
Mình khuyên bạn không nên dùng phần dịch sẵn đó mà hãy mua 1 quyển từ điển Hán Việt. Bạn sẽ có phần dịch chuẩn xác . Khi bạn giở từ điển giấy , não bộ sẽ ghi nhớ hình ảnh tốt hơn từ điển tiếng Trung online.

Điều này là kinh nghiệm cá nhân, mình thấy nhớ từ cực tốt Bất cứ thứ gì bạn nghĩ ra bằng tiếng việt và bạn muốn diễn giải bằng tiếng Trung lên GOOGLE gõ thegioingoaingu.com để nhờ những chuyên gia đi trước giúp cho bạn.
Ngoài ra, Bạn nên lên kế hoạch mỗi ngày xem 1 bộ phim hoặc xem các video ca nhạc, hài kịch Trung Quốc... cứ 10 phút lại tra 1 từ mới ( chỉ thế thôi vì thời gian mình tập trung xem phim là chính he he) Trong vòng 2 tháng là vốn từ lên rất nhiều .

Có ai Học tiếng Trung Quốc qua bộ phim đang hot: "Võ Tắc Thiên - Truyền kỳ" giống mình không?

Mỗi ngày bạn dịch 1 câu 10 từ , 1 tháng bạn có 300 từ , 1 năm bạn có 3000 từ .
Đủ từ vào đại học Trung quốc rồi bạn nhé!

3. PHÁT TRIỂN KHẢ NĂNG NÓI TIẾNG TRUNG QUỐC

Tiếng Trung Quốc có nhiều cách dùng từ hay kết cấu từ ghép câu khác tiếng Việt. Để biết trình độ của mình đến đâu, viết hay nói đúng không có thể nhờ thầy giáo sửa, hoặc mua cho mình quyển Ngữ pháp tiếng Hán của thầy Nguyễn Hữu Trí để tham khảo cũng rất tốt. Bài khóa và bài tập trong Giáo trình hán ngữ nếu bạn làm tốt thì ngữ pháp bạn tích lũy được sẽ lên rất nhanh.
Bạn hãy tích cực tham gia vào các cộng đồng người nói tiếng Trung trên các diễn đàn, các mạng xã hội như:
Fanpage học tiếng Trung Quốc đình đám: https://www.facebook.com/trungtamtiengtrung.vn

Đây chính là nơi thực hành tiếng Trung tốt nhất cho bạn, giúp bạn có cơ hội học hỏi các chuyên gia, giảng viên hàng đầu về Tiếng Trung cũng như được làm quen và giao lưu với những người có cùng sở thích đam mê học tiếng Trung như mình.

4. MỖI NGÀY VIẾT TAY 1 BÀI LUẬN TIẾNG TRUNG 10 CÂU

Từ nào không biết thì tra từ điên Việt Hán là ra. Ngữ pháp có thể sai nhưng mang tới lớp học tiếng Trung giáo viên sẽ sửa cho bạn. Sau khi đã có bài văn được sửa hoàn chỉnh bạn đọc to 10 lần cho đến khi trôi chảy bạn đã hoàn thành công việc của 1 ngày học tiếng Trung hiệu quả rồi . Thật tuyệt vời khi bạn nói được , nghe được , đọc được và viết được 1 topic hoàn chỉnh phải không nào ?

Tiếng Trung Quốc thực sự nó không khó như bạn nghĩ. Bí quyết để hoc tieng Trung Quoc hiệu quả đó là:

Nghe nhiều – nói nhiều – viết nhiều – đọc nhiều bạn sẽ thành công trên con đường chinh phục tiếng Trung Quốc của mình.

Trên đây là những kinh nghiệm xương máu của mình trong quá trình nắm bắt thứ ngôn ngữ cả tỉ người đang sử dụng này. Kinh nghiệm học tiếng Trung này là mình tham khảo từ thầy giáo Phạm Dương Châu – CEO từ trung tâm tiếng Trung Việt – Trung hi vọng là có ích cho mọi người.

Học tiếng Trung Quốc tại trung tâm tiếng trung Cầu Giấy hoặc Hồng Mai sẽ giúp cho bạn có kiến thức từ cơ bản đến chuyên sâu nhất. Với Phương pháp giảng dạy riêng biệt và độc đáo của thầy Châu, bạn sẽ hoàn toàn chinh phục được tiếng trung một cách đơn giản dễ dàng.

Chúc các bạn học tiếng Trung nhanh chóng , giao tiếp và phản xạ nghe tiếng Trung và bật lại thật tốt.

Nếu các bạn có ý kiến đóng góp hay là kinh nghiệm học tiếng Trung gì mới mẻ hay ho, hãy comment ở phía dưới để giúp mọi người học tiếng Trung tốt hơn!
 
#3
PHÂN BIỆT TIẾNG ĐÀI LOAN, TIẾNG QUẢNG ĐÔNG VÀ TIẾNG PHỔ THÔNG

Đối với những bạn bắt đầu tìm hiểu tiếng Trung chắc hẳn đã nghe đến tiếng Đài Loan, tiếng Quảng Đông. Vậy những tiếng này là gì ? Nó có gì khác nhau và khác như thế nào. Hôm nay Tiengtrung.vn sẽ cùng các bạn tìm hiểu về những loại tiếng Trung mà người ta đang học.

học tiếng trung ở hà nội / hoc tieng trung o dau ha noi
Tiếng Đài Loan ( tiếng Bạch Thoại )
Được hiểu giống như tiếng địa phương. Chính vì vậy mà phạm vi sử dụng của tiếng Đài Loan nhỏ hơn rất nhiều. Bên cạnh đó, do chính sách thu hẹp khoảng cách văn hóa dân tộc mà chính phủ Trung Quốc đã và đang khuyến khích giới trẻ ngày nay sử dụng tiếng Phổ thông trong giao tiếp. Vì vậy, hiện nay, nó chỉ được sử dụng nhiều và tường tận bởi ngững người lớn tuổi hoặc sinh sống tại các vùng nông thôn của Đài Loan. Vì vậy, với những ai muốn học tiếng Đài Loan thì tại Hà Nội hầu như không có Trung Tâm nào dạy tiếng Đài bài bản.

Về mặt chữ viết, sau Cách mạng văn hóa, Đài Loan vẫn còn dùng chữ phồn thể với tính nghệ thuật và tính tượng hình cao đồng nghĩa với việc khó học và khó nhớ hơn rất nhiều.


Tiếng Quảng Đông.

Tiếng Quảng Đông cũng giống giống như tiếng Đài ở phạm vi sử dụng. Tức là tiếng Quảng Đông chỉ dùng ở vùng đất Quảng của Trung Quốc. Tiếng Quảng là tiếng địa phương và nó có xu hướng khác biệt lớn so với tiếng phổ thông. Nó thể hiện bản sắc văn hóa dân tộc đặc sắc của vùng đất này. Hầu như những người đại phương họ đều sử dụng được cả hai ngôn ngữ là tiếng Phổ thông và tiếng địa phương. Tiếng Quảng Đông được sử dụng nhiều ở khu vực Hồng Kong, Ma Cao…

Tiếng Trung phổ thông ( tiếng Quan thoại) .
Giống như rất nhiều quốc gia trên thế giới, Trung Quốc lấy giọng chuẩn là giọng thủ đô Bắc Kinh. Vì vậy tiếng Trung phổ thông còn có tên gọi khác là tiếng Bắc Kinh. Đây là ngôn ngữ chính thức của Trung Quốc và được sử dụng rộng rãi trong các văn bản hành chính, là ngôn ngữ chuẩn cho người nước ngoài học tiếng Trung như ngôn ngữ thứ hai.

Tiếng Trung phổ thông sử dụng chữ giản thể để ghi lại thông tin . Lợi thế của chữ giản thể là đơn giản, ít nét và đỡ phưc tạp hơn chữ phồn thể, thuận lợi cho mọi người đều có thể học, nghiên cứu sách học tiếng trung và sử dụng trong giao tiếp hằng ngày.

Tiếng Đài Loan, tiếng Quảng Đông, tiếng Trung phổ thông và sự lựa chọn.
Tiengtrung.vn nhận được rất nhiều câu hỏi như : Em muốn sang Trung Quốc du học thì nên học tiếng nào ? Em sang đài Loan thì học tiếng học tiếng Đài hay tiếng Phổ thông? Em muốn học tiếng Quảng Châu thì học như thế nào? Nên học chữ giản thể hay phồn thể ? …. rất rất nhiều câu hỏi tương tự như vậy. Hôm nay, chúng ta sẽ cùng phân tích để lựa chọn thứ tiếng phù hợp nhất và có lợi nhất cho người học.

Về căn bản, phát âm của tiếng Đài giống với tiếng phổ thông ( người Đài có xu hướng phát âm nhẹ hơn với những thanh 4 và âm uốn lưỡi ). Vì vậy, nếu bạn học tiếng Phổ thông hoàn toàn có thể giao tiếp với người Đài mà không cần lo lắng.

Về mặt chữ viết, người Đài Loan sử dụng chữ phồn thế, phức tạp hơn chữ giản thế. Vì vậy, nếu ngay từ đầu bạn đã học chữ phồn thể thì sẽ rất khó nhớ. Thâm chí là mệt mỏi và bỏ cuộc. Cách khắc phục chính là làm quen với chữ giản thể trước, khi đã có kiến thức cơ bản, sau đó bạn có thể bổ sung thêm chữ phồn thể thường sử dụng sau.

Vậy còn tiếng Quảng Châu thì sao ? Về mặt phát âm, tiếng quảng Châu có xu hướng khác biệt lớn nhất. Tuy nhiên, hiện nay, với chính sách xóa bỏ khoảng cách dân tộc, Chinh phủ đã và đang khuyến khích mọi người dân sử dụng tiếng Phổ thông. Vì vậy, các bạn hoàn toàn có thể tự tin dùng tiếng phổ thông để giao tiếp với người Quảng Châu và dĩ nhiên họ cũng sẽ sử dụng tiếng phổ thông để giao tiếp với bạn.

Có thể nói tính địa phương và tính dân tộc ở mỗi quốc gia đều có, Trung Quốc cũng không ngoại lệ. Đến mỗi vùng, mỗi miền của mảnh đất rộng lớn này sẽ nhận thấy những điểm khác biệt trong cách sống, sinh hoạt và giọng nói. Với tư cách là người nước ngoài học tiếng Trung là ngôn ngữ thứ hai bạn nên học tiếng Phổ thông để có thể giao tiếp với bất kì ai, bất kì nơi nào .
Khi đã thành thạo tiếng phổ thông, bạn có thể nghiên cứu và tìm hiểu thêm tiếng các vùng miền, ghi chép lại những điểm khác nhau và từ đó linh hoạt khi giao tiếp với người địa phương. Chắc chắn, sẽ không ai trách cứ bạn nếu bạn phát âm tiếng địa phương chưa chuẩn.

Đối với những bạn yêu thích tiếng Trung, việc tìm hiểu về ngôn ngữ địa phương cũng chính là tìm hiểu về văn hóa của quốc gia đó. Chính vì vậy, Tiengtrung.vn mong muốn những chia sẻ ngày hôm nay sẽ giúp các bạn bổ sung những kiến thức căn bản về hệ thống ngôn ngữ đã được sử dụng phổ biến tại Trung Quốc hiện nay.
 
#4
IECS va Vuatiengduc là Công Ty uy tín chuyên về lĩnh vực tư vấn Du Học Đức – đặc biệt là Du Học Nghề Đức, với kinh nghiệm xử lý hơn 500 hồ sơ theo chương trình Du Học Nghề Đức ngành Điều Dưỡng và Du Học Nghề Đức Nhà Hàng-Khách Sạn (NHKS). Chúng tôi cung cấp các khoá học tiếng Đức chất lượng cao, giá cả hợp lý nhất tại Tp.HCM.
Bạn muốn học tiếng Đức?



Các khóa học tiếng Đức ở Tp Hồ Chí Minh tại trung tâm IECS theo tiêu chuẩn của Đức với đội ngũ giáo viên giàu kinh nghiệm, giảng dạy nhiệt tình và cơ sở vật chất hiện đại. Ngoài ra các bạn được tham dự miễn phí các khóa học ngoại khóa hàng tuần vào thứ 7 với người bản ngữ.
Đến với các khóa học của IECS, các bạn sẽ được giải đáp câu hỏi học tiếng Đức có khó không?

Các bạn sẽ luôn nhận được sự quan tâm từ phía trung tâm tiếng Đức Sài Gòn, đồng thời giáo trình tiếng Đức, cách day luôn được cải tiến giúp học viên dễ tiếp thu và đạt kết quả cao trong các kỳ thi. Học ngoại ngữ đang là một nhu cầu cấp bách của cuộc sống hiện đại.

Ngoài ra sau khi học tiếng Đức bạn còn có cơ hội du học nghề Đức

Sau khi học tiếng Đức hoặc là tự học tiếng Đức từ lúc học tiếng Đức cơ bản như bảng chữ cái tiếng Đức cho đến khi hoàn thành B1. Chắc hẳn các bạn vẫn chưa biết cấu trúc đề thi gồm những phần nào, cụ thể thi như thế nào thì các bạn có thế đến bên trung tâm mình để luyện thi B1.

Trường hợp các bạn đã nắm vững kiến thức thì có thể ghé bên mình để luyện nghe B1.

Khóa luyện thi tiếng Đức sẽ tập trung giúp học viên làm bài thi tiếng Đức đạt điểm số cao nhất. Ngoài ôn tập lại kiến thức, các giáo viên sẽ đưa ra lời khuyên cho từng dạng bài cụ thể. Với 1 số câu hỏi thậm chí có thể suy luận được mà không cần biết tất cả ngữ nghĩa của cả bài. Đây chính là mấu chốt để lấy số điểm tối đa trong mỗi kỳ thi tiếng Đức.
Vượt qua bài thi không khó nếu các bạn nắm vững đc cách hành văn cũng như phân tích rõ ý. Bên mình sẽ đưa ra một vài mẫu tham khảo dành cho các bạn.

Ngoài ra bên mình còn có các khoá học tiếng Đức cho người mới bắt đầu
 
mua ban go,dien dan cho go viet nam,diên đàn nội thất , noi that viet nam